Nutzungsbedingungen & Copyright

Bitte beachten Sie: die KIDSCREEN-Instrumente sind jetzt vollständig frei verfügbar. Um die KIDSCREEN-Instrumente zu nutzen, ist es somit nicht mehr notwendig, ein Kooperationsformular auszufüllen.

Die KIDSCREEN-Gruppe hält das Copyright an sämtlichen KIDSCREEN-Fragebögen und deren Übersetzungen: KIDSCREEN-52, KIDSCREEN-27 und KIDSCREEN-10 Index als Kinder- und Jugendlichen- sowie Eltern/Proxy-Fragebögen und in allen bereits existierenden und zukünftigen offiziellen Sprachversionen.

Jede Art der Modifikation, Zusammenfassung, Auslassung, Erweiterung usw. der KIDSCREEN-Fragebögen sollte möglichst unterlassen werden, um die Vergleichbarkeit der Ergebnisse verschiedener Studien und Forschungsgruppen zu gewährleisten. Dies beinhaltet auch Veränderungen der Formulierung und Organisation der Fragebogenitems und des Begleittextes. Offizielle Übersetzungen sind nur in enger Zusammenarbeit mit der KIDSCREEN-Gruppe möglich.

Die Vervielfältigung der KIDSCREEN-Fragebögen darf nur in einem zulässigen Rahmen erfolgen. Die Verbreitung bzw. Weitergabe an Dritte (Verkauf, Verleih, Lizenzierung) der KIDSCREEN-Fragebögen ist nicht gestattet. Die KIDSCREEN-Gruppe behält sich die Einleitung rechtlicher Schritte in diesen Fällen vor.

Publikationen, die Ergebnisse veröffentlichen, die mit Hilfe der KIDSCREEN-Fragebögen erhoben wurden, sollten sich auf die folgenden Quellenangaben beziehen:

• Ravens-Sieberer, U., Herdman, M., Devine, J., Otto, C., Bullinger, M., Rose, M., & Klasen, F. (2014). The European KIDSCREEN approach to measure quality of life and well-being in children: Development, current application, and future advances. Quality of Life Research, 23(3), 791-803. doi:10.1007/s11136-013-0428-3
• Ravens-Sieberer, U., Gosch, A., Rajmil, L., Erhart, M., Bruil, J., Duer, W., Auquier, P., Power, M., Abel, T., Czemy, L., Mazur, J., Czimbalmos, A., Tountas, Y., Hagquist, C., Kilroe, J. and the European KIDSCREEN Group. (2005). KIDSCREEN-52 quality-of-life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, 5 (3), 353-364.
• The KIDSCREEN Group Europe. (2006). The KIDSCREEN Questionnaires - Quality of life questionnaires for children and adolescents. Handbook. Lengerich: Pabst Science Publishers.